Автоматическое скачивание субтитров для сериалов

Ранее я уже писал о том, как можно автоматически скачивать субтитры для сериалов при помощи Subdownloader. И все бы хорошо, но вот только субтитры он берет с www.opensubtitles.org, чьи серверы в последнее время работают очень нестабильно. Поэтому, получив в очередной раз от Subdownloader'а сообщение об ошибке, я понял, что мне это уже начинает порядком надоедать и решил поискать какую-нибудь альтернативу в виде скрипта для скачивания с www.TVsubtitles.net. Как это часто бывает, ничего дельного мне найти не удалось, поэтому пришлось писать самому. :)

Получился небольшой Python'овский скрипт, который принимает через опции командной строки список интересующих вас языков и путь к дирректории(ям) и/или файлу(ам), для которых необходимо скачать субтитры, поэтому можно настроить его запуск в cron и навсегда забыть о том, что субтитры, как правило, не скачиваются вместе с торрент-файлами. :) Поскольку это было совсем несложно, я также добавил и поддержку www.opensubtitles.org, но по-умолчанию скрипт его не использует, по вышеописанным причинам.

Вообщем, если кому-то нужно, то скачать его можно тут.

The Pirate Bay RSS

В последнее время я скачиваю довольно много сериалов в английской озвучке с The Pirate Bay, и отсутствие RSS-каналов на нем начало порядком надоедать. Поэтому я создал простенький Pipe, выдающий RSS-поток с последними раздачами нужного мне сериала.

Пользоваться им предельно просто: заходите на http://thepiratebay.org/tv/all/, выбираете интересующий вас сериал и смотрите его идентификатор. К примеру, у сериала Lie To Me (http://thepiratebay.org/tv/34512/) идентификатор будет 34512. Вбиваете его в поле ввода моего Pipe'а, нажимаете кнопку "Run Pipe" и щелкаете по появившейся ссылке "Get as RSS".

Вообщем, пользуйтесь, если у кого есть необходимость. При желании можно добавить дополнительные фильтры по качеству релизов (TV Rip, 720p) или автору, которому вы больше всего доверяете. Я, например, создал для себя еще один Pipe, который собирает через данный Pipe раздачи всех интересующих меня сериалов и отбрасывает 720p-релизы, которые мне вообщем-то ни к чему.

Автоматическое скачивание субтитров

Недавно, скачивая субтитры к очередной серии Lie To Me, я задумался, нельзя ли как-нибудь автоматизировать эти довольно нудные действия (поиск субтитров для конкретной серии конкретного сериала, скачивание и переименование, чтобы файл с субтитрами имел такое же имя, как и видеофайл). Оказалось, что можно.