суббота, 11 сентября 2010 г.

Автоматическое скачивание субтитров для сериалов

Ранее я уже писал о том, как можно автоматически скачивать субтитры для сериалов при помощи Subdownloader. И все бы хорошо, но вот только субтитры он берет с www.opensubtitles.org, чьи серверы в последнее время работают очень нестабильно. Поэтому, получив в очередной раз от Subdownloader'а сообщение об ошибке, я понял, что мне это уже начинает порядком надоедать и решил поискать какую-нибудь альтернативу в виде скрипта для скачивания с www.TVsubtitles.net. Как это часто бывает, ничего дельного мне найти не удалось, поэтому пришлось писать самому. :)

Получился небольшой Python'овский скрипт, который принимает через опции командной строки список интересующих вас языков и путь к дирректории(ям) и/или файлу(ам), для которых необходимо скачать субтитры, поэтому можно настроить его запуск в cron и навсегда забыть о том, что субтитры, как правило, не скачиваются вместе с торрент-файлами. :) Поскольку это было совсем несложно, я также добавил и поддержку www.opensubtitles.org, но по-умолчанию скрипт его не использует, по вышеописанным причинам.

Вообщем, если кому-то нужно, то скачать его можно тут.